-تتم معادلة الشهادة الصادرة عن النظام مهما كان التاريخ حتى 2015
-أما الشهادة الصادرة عن الحكومة السورية المؤقتة فيشترط الخضوع للامتحان المعياري حتّى تتعدل.
تتطلب معادلة الشهادة:
-الشهادة الأصلية (الكرتونة الصفرة للسوريين) لتأخذ تعديل دائم +جواز سفر(و للسوريين حصرا الكملك).
-أو صورة مصدقة لتأخذ تعديل لمدة سنة فقط حتى تحضر الاصلية +جواز سفر(للسوريين حصرا الكملك).
ملاحظة للسوريين: يتطلب أيضا كيملك لتعديل دائم او جواز السفر لتعديل لمدة 3 أشهر ويصبح دائم عندما تحضر الكيملك.
الأوراق المطلوبة:
1-صورة عن شهادة الثانوية
2-صورة عن جواز السفر او الكملك.
-مكان التعديل باسطنبول: السلطان أحمد - خلف الجامع الأزرق
-مكان التعديل بباقي المحافظات التركيّة:
( İl Milli Eğitim Müdürlüğü) التوجه إلى مركز مديرية التعليم الوطني